“圈子”铸成浙大校庆翻译之错?
书先生的妙文(点击查看) 对这些错误条分缕析,在语言教学和翻译圈子里被疯狂转发,两三天内达到了10万+的阅读量,也算是浙大为英语教学做了点贡献。作为一名在市场营销领域摸爬滚打多年的职业经理人,我对这样的翻译错误并不陌生。跟错误本身相比,我对这些错误发生的原因更感兴趣。
如何评价英剧《是,首相》
1、如何评价英剧《是,首相》(Yes, Prime Minister)?《是,首相》是《是,大臣》系列的延续,由吉姆·哈克进入唐宁街10号后的故事。该剧以讽刺幽默的方式描绘了政治世界的复杂与荒谬,虽然相比《是,大臣》可能在台词的精彩程度上稍逊一筹,但整体上仍是一部不可多得的巅峰之作。
2、英剧《是,首相第1季》(Yes, Prime Minister Season 1)展现了英国政坛的暗流涌动与官僚主义的深刻讽刺。故事围绕着行政事务部(DAA)大臣詹姆斯·乔治·哈克、首相秘书汉弗莱·阿普尔比爵士与哈克的私人秘书伯纳的三人组合展开。
3、我觉得这是一部很不错的英剧。它非常大胆的讽刺是它的缺点也是它的优点,如果你只是要写作文的话可以从这点入手。如果是我的话呢,还是相当喜欢这部英剧的,它的幽默确实历久弥新,而且那种英式冷幽默在让我觉得很好笑的同时,也能去了解一些……事情。
4、英剧《是大臣》和《是首相》堪称神剧,其价值在于以幽默的语言深刻揭示政治本质。不同于《人民的名义》或《纸牌屋》等剧,这些作品主要通过紧张剧情展现政治面貌,而《是大臣》与《是首相》则以喜剧形式深入剖析政治运作。《纸牌屋》虽揭示了美国政治运作,但其吸引力更多在于办公室斗争剧情,而非政治元素。
英剧集数为什么那么少啊。多长时间一季。
一般一年一季,通常一季在三到九集。大多数英剧一集在1小时20分钟左右。集数比美剧少,但内容紧凑,逻辑性强,耐推敲,制作精湛,大多美剧这点上是无法比的,加上特有的英式幽默,很明显的就与美剧区分开来。
美剧最常见的是在9月份开播,到第二年5月6月结束,这是经常说的秋季档美剧,一般20多集。当然也有收视率不高,中途被砍掉的,集数就不定了。还有一种就是夏季档美剧,在5月到9月之间播出,通常比较短,12到15集。另外一些有线频道拍的美剧多是在13集左右,通常剧集质量很高,情节紧凑很好看。
第一,从行业生存模式来说,英剧比美剧少且短,物以稀为贵。美国电视台众多,收视率竞争激烈,就算是靠包月费用盈利的有线卫视也很在乎收视群;每一季度各大电视台都会推出新剧,制作成本较高不受观众喜爱等诸多原因导致许多剧集都撑不了多久就被砍。
美剧一般集数比较多 正剧的话一集22集左右 英剧一季没几集 比如神探夏洛克 一季只有三集 英剧发音非常好听。建议练英语选看英剧。
英剧圈子影评的介绍就聊到这里吧,感谢你花时间阅读本站内容,更多关于英剧圈子讲的是什么、英剧圈子影评的信息别忘了在本站进行查找喔。
发表评论