（春的森林解读）春的森林影评

林少华:对《挪威的森林》充满“偏见的爱”

在这个不确定的世界上，只有充满偏见的爱才是我充满偏见地爱着的一个对象。” （村上春树作品《挪威的森林》由越南导演陈英雄执导进行电影拍摄，2010年电影在日本上映。）（2011年电影在中国大陆上映。林少华作为村上春树作品的主要中文译者在微博上对电影发表了评论。

但是，读过《挪威的森林》日文版，整体印象是什么？是一种清净的忧伤，淡淡的无奈。林少华的译本，读完之后给人的感觉也差不多。甚至他通过语言的变化，刻意加深了这种风韵。如果他完全直译，可能反而得不到这种效果，参见施的译本。

如果喜欢易懂的译本则赖明珠老师的更好，反之林少华老师的更好。赖明珠版：赖明珠老师的《挪威的森林》译本通俗易懂、亲切俏皮，时不时有美词丽句点缀“平庸”般跃入眼帘，有点像聪明伶俐、个性又秀气的小家碧玉，女性化十足。

这是我第一次读村上春树，选择的是绝大多数人第一次选的《挪威的森林》，也很感谢林少华老师，功力非常深厚。首先是很开心，在和书本阔别这么久之后，我依然能以很棒的耐心去读完一本书，虽然它并不长。但显而易见，在很不开心的时候，读书才是最棒的可以从现实世界中逃离的方式。

林少华：”适当汲取古汉语中有生命力的语汇和行文范式以促进现代汉语的工丽、简约和洗练，可以说是我一个小小的追求。在翻译当中也难免——有意也好无意也好——有所表现，致使译文带上这种个人化烙印。

心理学影片观后感5篇600字

1、心理学影片观后感1 吮指少年》又叫《吸拇指的人》，这部获得第55届柏林国际电影节“银熊奖”“最佳男主角奖”的电影，是一部心理影片。电影讲述了一个17岁的高中生贾斯汀生长在一个普通而温馨的四口之家：父亲迈克是一家工厂的经理，母亲奥黛丽是护士，还有个弟弟乔。青春期的莫名压力使贾斯汀常常下意识地吮吸拇指。

2、《美丽心灵》是一部与心理学完美结合的绝佳影片。毫无疑问，该影片最震撼人、最引人深思的是主人公约翰.纳什的天才幻觉。本来天才的出现就已经是个极其吸引人的故事，单单讲述这个天才的伟大其实就可以满足最基本的电影内容构造。

3、心理健康教育专题节目观后感（精选篇1）生活中，不管是学生还是作为教师的我们，多多少少会有拖延的现象。如学生的迟到，不及时上交作业……作为教师的我也是习惯把工作留到最后才做。因此最近在忙碌的工作中抽空读完了一本《拖延心理学》。发现其中所讲的许多道理，可以应用于我们的日常教学上。